吹き替え

初回は「死の方程式」か。吹き替えの野沢那智さんがロジャーにぴったりはまっててラストシーンなんてほんとの狂気を感じるのな。 #刑事コロンボ

『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』 11月23日（金）全国ロードショー 下段右端「ユスフ・カーマ役」の吹き替えを担当しております。 是非劇場でご覧ください！ pic.twitter.com/FmN5Ye6xE9

吹き替えの方がヴェノム可愛かったな

もしかしてチョコとポテトて吹き替えのセリフ？えぇ…？言動が幼児すぎるだろ 吹き替えでみてーーーーよ(^.^)

吹き替えエディの「気持ち悪い…」がすけべでした

@nishiodeyaruo ヴェノム吹き替えしか時間なくて諦めた僕が通りますよっ…と 吹き替え版の感想は聞かせてください。 こっちはこれからボヘミアンラプソディーをソロプレイしてき

僕は外国映画は吹き替えで見るマンなので，字幕は苦手を通り越して苦痛である。絶代双驕とかＤＶＤボックスを買ったはいいものの，吹き替えじゃないので全12巻のところ，3巻で止まっているのである。

Dlifeで覚えた英語は、 誓うよ。 I swear. (取り調べ室で) There is blood everywhere!!血塗れだわ！ くらい。吹き替えばっか聴いてたからな〜><

ＧＹＡＯで金庸原作の『天龍八部』を発見したので見てたけど，吹き替え版はないのね。何言っているかわからん。鮮卑の慕容復が発狂して，「俺は大燕の皇帝だ」とかなっちゃうところ，原作ではあんま説明がなかったけど，ドラマで補完されてて良い。悲しいけど。

ネイビーシールズ:チーム6。ティーバッグとマホーンがでてるの知らなかったー。ティーバックはアナゴさんの吹き替えがいい

ヴェノム観てきたんだけどね 最高すぎだよね ヴェノム可愛すぎだよね 私の好みすぎるんだよね こんな顔なのにお利口さん 観て来た感想イラスト観て納得。 ただ吹き替え版じゃなかったので 今度は吹き替え版も観てきます← pic.twitter.com/EuSSdtySZi

吹き替えも良かった

バナナフィッシュのアニメの、特にアッシュと英二の会話って洋画の吹き替えみたいな雰囲気とテンポで行われてるよね。初見から感じてたけど

友達(彼女)とヴェノム見てきた✨ 吹き替え版だけど楽しかった🐶🍫 安売りの卵持ちながらバス乗り込んでる私主婦過ぎない？？🐣🌀 pic.twitter.com/RfukOLrF7y

はんぐりー！ 吹き替え版も観たいな。

昨日初めて映画「グーニーズ」を観たんだけど、特別版かなんかで吹き替えを(おそらく)リアル子供がやっていて、最高にガチャガチャしてるし、みんな情緒不安定だし、長台詞が一切頭に入って来ないし、すごい笑った。

いつも映画は字幕で観るけどヴェノムは諏訪部さんが吹き替えだったし吹き替えで観たわw ワンチャン字幕でもう一度観に行こうかな🤔

でも翻訳は違って言葉に第二の意味持たせてるんでしょ　吹き替えとか字幕とかね苦手で、原文の言語を完全理解してる以上原文のままで読みたいじゃん、翻訳されて原文のニュアンスとズレたらもどかしいし、吹き替えなら語尾とかイントネーションの感情の入り方の違いにあーっお客様困りますってなる

これから、ルイスと不思議の時計（吹き替え版）を観る。

ボヘミアンラプソディーって吹き替えとかあるの？？

ヴェノム楽しかった…！ ってかめっちゃ可愛い。なんだあの生物は…。エディの吹き替えが諏訪部さんだった😀

ヴェノムの吹き替えハズレくせ〜〜〜〜〜〜〜

平kaわさんが吹き替えやってるのか～！　って洋画借りて来て、結局字幕だけで２回観て返却することが有りがちなんですが、字幕で２回以上観て、吹き替えで２回以上みた作品は、エリザベスタウン

ヴェノム見ようとしたら字幕の次の時間が21時からで、渋々時間が近い吹き替えに…

ダヒョンの吹き替えは小峠でおけ。(IKKO参戦あり) pic.twitter.com/LjAXmb9UTN

@machachang1 吹き替えに思えない、わかります！ 凄い迫力でしたしひでさんの新境地を見た(聴いた)気がします…！

ヴェノムあまりに可愛いツンデレヒロインだった…エンディングトーク最高じゃん…字幕で見たけど吹き替えはエディが諏訪部さんなんだよね…

野沢那智の吹き替えは やっぱいいよねえ〜😄 #刑事コロンボ

2回目のヴェノムは吹き替えで観たけど面白かった。展開分かってるけどビックリする所はビクっ！？となる小心者です。肝心のヴェノムの声もよかった。

ヴェノムの吹き替え版の曲♩ おすすめの曲… GOOD and EVIL UVERworld open.spotify.com/track/1a9z9LQ3…

@EGOISTix_tukumo わし映画は字幕派やで笑 なんちゃん吹き替えの方がいい？？

テレビの吹き替えでずっと見てたから、あれでまた放送するかソフト化してほしいな。

新ミッキー・マウス＝ヘンリー・カヴィルの吹き替え

字幕も翻訳もまあ好みの問題だとは思う 吹き替えそんな悪くなかったと思うよ

若女将は吹き替えヴェノム

ヴェノム2回目キメてきたd(' ')… 吹き替えだったけどカッッコ良いしやっぱ寄生虫って言われた所のくだりがホント相変わらずかわいかった

正直言って吹き替え版をかっこいいと思った事がないので映画は字幕しか見ない

@Hugetu_D あー、しんちゃんも変わったよねぇ。ホームアローンもたまに吹き替えの声優さん違うとあれ？？ってなっちゃう。 声ってその人だけのものだから人間国宝みたいなもんじゃなかろうかってたまに思う。

私はヴェ字幕で見たけど吹き替えも気になるわ

気に入ってスクショしたはいいけど、使いたくてうずうずしてるのに玉砕する予定がないのである人は使って。 ちなみにこのシーンは吹き替えじゃなくて本当に｢バンザーーーーーーーーイ！！！｣って叫んでた。 pic.twitter.com/5fe2KrgaD8

@erosmith_san26 突然のリプ失礼いたします… 内田さんと菅生さんが吹き替えで共演している、ジオストームも是非…

字幕と吹き替えとはいえ1日で同じ映画を続けて2回みたの初めてだったー！！！ 途中お腹がぐーぐーなった😨 ヴェノムのあのシーンがほんと可愛すぎてみるとにやける😘 4回めは字幕かな、発売まで待てない📀 #ヴェノム #俺たちはヴェノムだ pic.twitter.com/UyqTy2N8cl

ヴェノムとイコライザー2吹き替え版見たい………………………………………………………………………………………………………………………… 見たい！！！！

ヴェノム見に行こうと思うんだけど、字幕がいいか吹き替えの方がいいか誰か教えてくれ

マジか…！！ 個人的にニカイドウの声は高山みなみさんで脳内吹き替えしてた

📹 Action Horror 📹 📹CHANNEL：C832 ムービプラス📹 ★☆ プレデター ★☆ 只今。放送中。 今、中盤辺りかな・・🧐 吹き替え版ではないですっ😅 俺ちゃんは、今、観てま～す😊 実に面白いAction… twitter.com/i/web/status/1…

2回目 吹き替え版 pic.twitter.com/ism6x1ihot

迷うけど、吹き替えローカライズされてるらしいから買うか。 しかしこれ、特典がどれも要らんのが参るな。500円でも安ければそっちのが良かった。

翻訳です〜〜〜〜！！感満載だったのに全っ然違和感なく楽しめたのは、坂本くんとたべちゃんが完全に本場のテンポや空気をものにしていたからな気がする。吹き替え観てるみたいな。日本語で聞いてるけど、アメリカ人が演ってるのを観てる感覚。不思議だった〜それがとても心地よかった！

@kleines_blatt 見たよ。吹き替え。よかた

個人的にあの吹き替えキャスト陣微妙すぎる

@pinoko_hime 吹き替えでよかったでしょ。

@kagami_yuzuru あの頃から石田彰いろんなにの出てたねえ 私は吹き替えで知った名前だけど

ねぇみんなリックアンドモーティー知ってる？ Netflixで見れるんだよ？ 日本語吹き替え版がマジ秀逸だよ 日本で知らない人が多くてさみしいよ 俺はRick and Mortyの大ファンだから 流行るまで勝手に日本大使や… twitter.com/i/web/status/1…

海外ドラマ『デイ・アフターＺ』シーズン２レンタル＆リリース中です✨シーズン２から吹き替え出演させていただきました。美女ゾンビと人間との闘い＆愛！ゾンビではないのに、今まで演じたなかで、ある意味最も凶悪なお役でした😅ぜひ！ご覧くださ… twitter.com/i/web/status/1…

★11/15（木）締切★ ＃大泉洋 ＃杏 ＃秋山竜次（＃ロバート）＃横溝菜帆 ＃宮野真守 登壇予定！ TOHOシネマズ日比谷での試写会！ 【東京会場】豪華吹き替えキャスト登壇付き！『グリンチ』ジャパンプレミアイベント試写会25… twitter.com/i/web/status/1…

NHKのゆるい海外ドキュメンタリー番組とか見るの好きなんだけど、なんでいつもいつも吹き替えかぶせちゃうんだろう（しかもテキトー翻訳で番組構成に都合のいいように意訳）。分からなくてもいい、その国の、現地で話されている生の言葉が聞きたい。

【『#ヴェノム』ジャパンプレミア】 主人公・エディの吹き替え声優 #諏訪部順一 が感じたこととは...？ youtu.be/dxQhd6KCb-g pic.twitter.com/mdKeZMcSh4

【動画】Netflixで11月16日に公開される、映画『The Princess Switch』の日本語吹き替え版予告が公開されました！！😍✨ pic.twitter.com/vMVSnGn6en

ファンアート　#Venom 昔から観たいと熱望していたのが実現した映画です。とてもおすすめ。 次は吹き替えでじっくり観ます。 #ヴェノム pic.twitter.com/lRsf8rrpHI

それと、ヴェノムは特例として言いますが、吹き替えはやめた方が良い.....！ ヴェノムは是非字幕で、字幕でお願い致します.....！！🙏🏻🙏🏻 ヴェノムのあのセクシーで脳が溶けて腹の底に響くような美声は字幕で、本家のお声で是非お楽… twitter.com/i/web/status/1…

ジョンヨンの吹き替えは加藤浩次でおけ。 pic.twitter.com/2VStFKJxDv

道化師の吹き替え～ #IdentityV #第五人格 pic.twitter.com/iyDHofSBPM