ページトップ
キーワードの反響を見る

艦これ 新着画像

瑞雲まつりはみんなに選んでもらったクソ提督Tを着て行きました✨そしたら「曙ちゃんの格好で撮りましょう!」って事で撮ってもらったよ❣️夜戦の後だから汗だく🤣💦音頭の時にクソ提督T着てた人をチラホラ見つけて「あ!お揃いっ❣️」て思わず指差しちゃいました🤣ごめんなさーい pic.twitter.com/BvMQhyFo3u

「和訳」反響ツイート

  • @BTS_twt 190912 ナムジュン 手紙和訳 してみました 言葉が尊すぎてちゃんと和訳したくて時間かかりました😭 🐨Dear アーミー pic.twitter.com/RtQID7MSnQ

  • 🐨Dear Army 雨が降る遅い夏、いかがお過ごしですか? ナムからのラブレターを和訳しました。私たちの愛、ナムの心に届いてますね😭💜お誕生日おめでとう、사랑해 남준아!! 大切な夏休み最後まで楽しんで🥰 #BTS… twitter.com/i/web/status/1…

  • ナムジュンからの手紙和訳してみたけどもㅠㅠㅠㅠ もしかしたら読めてなくて間違っているかもですし意訳いっぱいですが、自分でも訳したかったㅠㅠㅠ ナムジュンの言葉はいつも、いつもいつも心にスーッと入ってくるㅠㅠㅠ pic.twitter.com/HNCujjJxO8

  • BTS Wallpaper ❤︎ 『Make It Right』 ▷4枚目に和訳あり 配布希望の方は ︎︎︎︎︎︎☑︎RT ︎︎︎︎︎︎☑︎欲しいメンバーをリプ をお願いします💭 #BTS #BTS加工 #BTS壁紙… twitter.com/i/web/status/1…

  • あ、しまった、(Johnny Cymbal / )、スラッシュの後、日本語 って入れ忘れたww 私も知らなかったんですが、Mr. Bassman の歌詩はヤングがサークル時代に和訳したものなんだそうです。

  • @masami1297 和訳しながら尊すぎて目が覚めました😂そろそろあみ会しましょ😂

  • 明日また病院の付添いだから寝なくちゃ💦めちゃくちゃ和訳嬉しかった😭まだ続きあるかな?😭

  • @bitter_ninja Chipさん!ご連絡有難うございます!テナントさんと直接やり取りした、ご本人の発言ツイを探せていなかったので本当に助かります!!!🙏🙏🙏先のツイを取消して、引用下さったツイと和訳を元に再投稿させて頂きます。

  • 歌詞めちゃくちゃおもろいから読んでほしくてクソ時間かけて和訳したのに間違って全部消してもうたからまた今度あらためて載せます。つらい。 twitter.com/roccarokko/sta…

  • 担当学生さんの模試+和訳分析。成果は出てるんだけどなーって感じ。明日またミーティング。

  • AOAが昔、日本語バージョンになると歌詞が少し変わるので困惑しますとインタビューで言ってたのずっと覚えてる。good luckも和訳したのと日本語バージョンだと印象が違う。kpopを無理やり日本語にするの、大体が本意からズレるのでやらないで欲しい気がする。

  • いんふぇるのの和訳見たらもろガロの曲!って感じであぁ…ってなった…好きだ

  • 洋楽 和訳 Selena Gomez - Back To You youtu.be/2EWT2fjWvHM @YouTubeより うわ〜〜〜

  • 中学生の頃からサカイストだった少女Pは、Dream Goes On Foreverを一生懸命英語の先生に聞きながら和訳してたなぁ…と思い出している

  • KDの例のニュース見たけど、和訳が微妙な違ったニュアンスで伝わるとこうもさまざまなマイナスイメージが膨らんでしまうんだなあと 俺も、「ここはフェニックスサンズじゃないんだ」を半笑いで訳してかるーくツイートしたらぷーてぃんさんと確執生まれたし

  • @bt_bt_bts はにちゃんなむじゅんさんのお手紙を和訳してくれて本当に有難うございます 彼からの言葉を受けとることが出来て、とても嬉しくて噛み締めるように読みました 二人からの大切な贈り物だと思ってます 謙虚で情の深い想いが伝わってきてこの9月12日がもっと愛しくなりました

  • @nokoasnokoas @BTS_twt こちらこそお優しいお言葉 ありがとうございます😭💜 ところどころ変な和訳になってますが ご了承下さい(;_;)ㅎ

  • リアからコメントが来た 日本語で言えー!和訳苦手やねん… 何がミュージックビデオじゃこらぁw(ちょっとキレ気味) 動画班に入りたいとかどの口がいっとんねん…どうせあらすだけやろ… pic.twitter.com/mi3PhtWfyQ

  • @fnc_aki お応えできずすみません🙇いつも和訳ありがたく拝見しております。

  • @bangtan_lab いつも 和訳ありがとうございます💜 同感です。日本と韓国では、誕生日のお祝いの仕方が 違う事が今回知りました。

  • #スンユン #WINNER #승윤 #위너 #和訳 :インソたち 楽しい秋夕 幸せな秋夕 過ごしてくださいねん💙 (秋夕:日本のお盆みたいなものです) twitter.com/official_yoon_…

  • @RM_sio_sugaaaaa Twitterで手紙 和訳で検索すると出てきましたよ! やっぱりなむさんの言葉ってなんかこうあの…あぁぁぁってなります😭😭(まだ語学力が渡韓中✈️)

  • 〔日本語字幕〕 X1 BE ORIGINAL Behind⑥ X1の新しいメンバー タン🐶🐾 #X1 #엑스완 #日本語字幕 #和訳 #원잇 #ONE_IT pic.twitter.com/loPzN5T7L6

  • 和訳、時間かかるな…。困ったな…。他の勉強もしないとまずいし…。

  • プロテインをステロイドと同一視している人がいると言う話を見かけてはえープロテインを和訳するとタンパク質なんやけどなーって思った

  • #スンユン #WINNER #승윤 #위너 #和訳 インスタIG:家族と幸せな秋夕を過ごしてください!! (秋夕:日本のお盆みたいなものです) pic.twitter.com/UReIOFGST2

  • manic street preachersの「my little empire」って曲のイントロが頭から離れない。ギターから始まり、心地よいベースとドラムがゆっくり混ざって、低いバイオリンの音色も入る。 歌詞の和訳をググったら、… twitter.com/i/web/status/1…

  • あーナムジュン言葉選び詩人すぎて和訳くそグダグダ。韓国語では腐るほど理解してるのに日本語になおせっていわれたらおかしくなるなぁ

  • マーダーミステリー「苛立ちの酸い葡萄」の原本PDF をダウンロードしたけど、これ和訳するの大変だな…。

  • ナムさんの手紙和訳見たけど本当に凄い言葉だな…なんというかナムさんが発する言葉は本当に一つ一つ胸にくるし考えさせられるんだよな…

  • ビクweibo 和訳 「綺麗な碗ちゃん一歳になった〜ハッシュタグ# 碗ちゃんお誕生日おめでとう🎂」 碗ちゃんも可愛いし祝ってあげてる宋茜姐姐も可愛いよ… pic.twitter.com/7KcYwJJc4E

  • @jinyong_riyu 良い会話だなあ。ドラマでしか観てないけどちゃんと原作読まなくちゃな。もちろん和訳でしか読めんけど。

  • 多分ないかなと思ってみたらやっぱり歌詞と和訳をコメ欄に書いてくれてる人いるから手っ取り早いかも

  • ひええ、、、1日お出かけしてたらねむすぎて、、なんも情報入ってこない、、、なむさんのお手紙の和訳も読みたいけど目がしぱしぱする、、りぷも返したいのに、、、😪

  • 【キムジェファン チュソクご挨拶 勝手和訳】 ジェファンからチュソクを迎えてのご挨拶😇和訳しました! 韓服着て欲しかったなあ…でもちゃんとチュソクの日に映像あげてくれてうれしかったね😊😊💕💕 #キムジェファン #김재환 pic.twitter.com/yif7uxdyU8

  • 9/11付けSotGの内容を和訳しました。TU6にて実装される装備まわりのシステム変更について幅広く取り上げられていました💡 ・緑セットが4点で発動 ・指定ドロップ制 ・再調整、クラフトの制限緩和 ・保管庫拡張 (!) など、… twitter.com/i/web/status/1…

  • 🇯🇵 Louis ✩ インタビュー和訳 🇯🇵 Q. ツアーをしてみたい国は? Louis: また戻ってみたい国は1Dでツアーした東京・日本だよ!楽しくて最高だった!だからソロでもまた行ってみたいしまた色々経験してみたい。… twitter.com/i/web/status/1…

  • infernoの和訳をなんとなーく検索してみたら訳してくださった方の語彙が熱過ぎてバーニッシュしたので全プロメアファン読んで… #プロメア #PROMARE pic.twitter.com/1dHSZxeW8D

  • 【英語版】 朝食クエスト「煮る」編。和訳あり。 朝食クエほぼ全部入りです。 英語版イグニス大体いつもこんな感じ。かわいい。 戦闘中に「メガネ!」って言われても「お前には必要ないだろう?」と答え「母親か」って言われ「母親の言うことは… twitter.com/i/web/status/9…

    BIGLOBE検索で調べる

    おもしろ動物 | 新着画像
    ピーマンのご寄附をいただいたので、#キュータロウ に渡してみました。美味しそうに食べてましたが、欲張ってアジルの分も取ろうとした結果、自分のピーマンが消えました。「 解せぬ・・・」みたいな顔でこっち見られても困ります。(石田)#シロテテナガザル #ピーマン pic.twitter.com/ta4HyTTtO2
    偶然カメラに収められた『動物界のアベンジャーズ』 vaience.com/strange/201909… pic.twitter.com/xANJ1UFqt1
    • ツイートする
    • Facebookでいいね!する
    • Push通知