@KorsunskySergiy お祝いの言葉有難うございます。 ウクライナの繁栄をお祈りします✨
皇帝ではございません。 天皇陛下です。 ナポレオンみたいに twitter.com/KorsunskySergi…
この大使失礼にも程がある日本国天皇陛下を皇帝陛下と発言。 聞いた人は注意したのか‼️ また日本人は黙っているのか。この様な大使は認めないのが普通。政府は何している?⁉️ twitter.com/KorsunskySergi…
@KorsunskySergiy @nipponkairagi 大使、ありがとうございます!ウクライナにもご多幸ありますように…。
@KorsunskySergiy 有り難うございます‼️ クソリプが目につきますが、圧倒的少数派なのでお気になさらず🙇💦💦 pic.twitter.com/7Dpqjqv7l5
@KorsunskySergiy 天皇陛下は日本の支柱です。 大事な日本の支えとなる方の御生誕日をお祝いいただき、非常にうれしく思います。 ウクライナ国およびウクライナ国民の末永い繁栄と平和を祈念申し上げます。
天皇が上品な人でほんとに良かったずらね。。。他の国の王室はひどい。。。 twitter.com/KorsunskySergi…
@KorsunskySergiy 日本国民の一人として大使のお心遣いに心より御礼申し上げます。🇺🇦🤝🇯🇵
@KorsunskySergiy @Sekai9nidukushi ありがとうございます。 正しくは天皇陛下ですので、次回は宜しくお願い致します🤗
天皇陛下と皇帝陛下 日本語だと何となく意味違う感じあるけど、DeepLで英語、伊語、仏語、西語に訳してみたけど全部一緒だった。 この辺はどうしたものかな twitter.com/KorsunskySergi…
@KorsunskySergiy セルギー・コルスンスキー閣下、日本とウクライナ間の友好親善がさらに前進いたしますようお願い・お祈りいたします。閣下の益々のご健康とご活躍をお祈りします。
@KorsunskySergiy 大使、日本語でのアお祝いのメッセージありがとうございます。 翻訳ミスだとは思いますが「皇帝陛下」ではなく「天皇陛下」がより適切です。 来年もメッセージをいたれば嬉しく思います。
@KorsunskySergiy コルスンスキー大使閣下、日本国民の一人として感謝申し上げます。